Der Pilot über Lautsprecher: "Verehrte Passagiere. Sie kennen alle den Spruch Neapel sehen und sterben.
Schauen Sie bitte nun links hinunter - das ist Neapel. Und nun blicken Sie nach rechts: Da brennt ein Triebwerk!"
Durchsagen
Als ich mit meiner Familie in einem voll besetzten Flugzeug auf dem Flughafen von Salt Lake City auf den Start wartete, kam eine Durchsage der Stewardess: "Meine sehr geehrten Damen und Herren, der Pilot möchte nicht starten, weil die Maschine überladen ist." Die Nachricht war an sich schon etwas ungewöhnlich, schlimmer war dann die "Entwarnung" eine halbe Stunde später: "Wir können jetzt starten, wir haben einen neuen Piloten!"
Flug nach Münster - dichter Nebel dort und vor uns nur eine Maschine.
Dann die Durchsage des Piloten: "Wir wissen nicht, ob wir wegen des Nebels landen können, aber vor uns versucht es gerade eine Lufthansa-Maschine. Wir warten mal das Ergebnis ab..."
Flug von München nach Berlin.
Ansage der Crew: "Wir weisen darauf hin, dass es sich um einen Nichtraucherflug handelt. Für die Raucher unter ihnen öffnen wir nachher unsere Terrassen links und rechts und zeigen dort den Film `Vom Winde verweht´."
Durchsage nach der Landung: "Herzlich Willkommen in Saarbrücken. Bitte bleiben Sie noch angeschnallt sitzen bis wir die endgültige Parkposition erreicht haben und die Anschnallzeichen erloschen sind. Dann können Sie wieder drängeln und schubsen wie gewohnt."
Der Pilot zu den Fluggästen: "Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht für Sie.
Die schlechte: Wir haben einen Entführer an Bord.
Die gute: Er will nach Hawaii."
Während eines Fluges zur griechischen Insel Kos kam eine Durchsage des Piloten:
"Tinky Winky und Lala bitte ins Cockpit kommen!"
Und nach der Landung sagte er über die Lautsprecher:
"Captain Future und sein Team wünschen ihnen noch einen schönen Urlaub!"
Eine wahre Story aus den Anfängen des Passagierfluges:
Ein englischer, mit ebensolchem Humor behafteter Pilot eines britischen Luftfahrt-Unternehmens, pflegte sich, wenn ein Platz in der Maschine frei war, in den Passagierteil zu setzen, über den verspäteten Abflug lauthals zu meckern und zu drohen: "Wenn der Pilot nicht in 5 Minuten da ist, fliege ICH die Maschine - Ich habe schon mal in einem Buch gelesen wie das geht!"
Man stelle sich die Gefühle der Passagiere vor, wenn er das nach 5 Minuten in die Tat umsetzte.....
Easyjet Flug München - London Stansted im Jahre 2004. In England wie gewohnt schlechtes Wetter. Kurz nach der Landung folgende Durchsage von der Stewardess:
"Sehr geehrte Fluggäste, ich begrüße Sie hier in London Stansted, wo das Wetter kalt, scheußlich und ungemütlich ist - genauso wie mein Ex-Mann."
"Meine Damen und Herren, willkommen bei der Airline-Happy-Hour: Zwei Landungen für den Preis von einer."
(Der Pilot, nachdem er beim ersten Landeanflug durchstarten musste.)
Inlandsflug in den USA, kurz nach der Landung steht der Flieger, hat das Gate noch nicht erreicht, aber man hört die Sicherheitsgurte schon klicken: "Meine Damen und Herren, in der Geschichte der Luftfahrt ist es noch nie einem Passagier gelungen, vor seinem Flugzeug das Gate zu erreichen. Bleiben Sie deshalb bitte angeschnallt, bis wir unsere endgültige Parkposition erreicht haben. Vielen Dank!"
Meine sehr verehrten Damen und Herren, wir landen jetzt in Berlin-Schönefeld. Aufgrund von starkem Regen wird es eine Wasserlandung. Bitte ziehen Sie sich nun die Schwimmweste über den Kopf und ziehen sie an der Reißleine.
Danke dass Sie mit Air Berlin geflogen sind!
Vor dem Start eines Fluges von Miami nach Birmingham, Alabama, machte der Kapitän diese Durchsage:
"Ladies and Gentlemen, my name is Batman and next to me is sitting my co-pilot Robin. Welcome on our flight to Gotham City!"